ＴＷＩＴＣＨＩＮＧ　ＢＥＡＶＥＲ

TOSHI：喂。

hide：喂。

TODHI：啊呀，又听到这么低沉的嗓音了呢。

hide：哈姆酱～

TOSHI：我、就是哈姆雷特！

hide：哈姆酱～～

TOSHI：话说最近，都没有人管我叫「哈姆雷特」啊「王子大人」什么的，真是寂寞啊。

hide：真好～

TOSHI：很好很好、现在又有人这么叫我了。话说回来，今天的嘉宾，你到底是谁啊？

hide：我是hide～～

TOSHI：哇哈哈哈哈。晚上好。

hide：为什么明明两个人都在东京都内，却偏偏要打电话啊……

TOSHI：那你今天为什么不过来？干什么呢？

hide：啊啊？

TOSHI：问你在干嘛呢。

hide：啊……我在录音哦。

TOSHI：hide桑，录音？

hide：啊嗯。

TOSHI：是在录hide自己solo的专辑吗？

hide：其实，要是知道是你的节目的话，别说录音了，冠婚葬祭我都会一概扔一边的哦！

TOSHI：哇哈哈哈哈。真的是这样吗？

hide：啊啊？

TOSHI：怎么感觉你说的和做的不一致呢。

hide：哈哈哈哈哈哈哈。

TOSHI：那么现在，是在录音棚吗？

hide：对。就在这儿。

TOSHI：这样啊。那就是说现在录音中？

hide：嗯嗯。

TOSHI：那次hide桑也来了呢，来看我演哈姆雷特。

hide：非常好哦！

TOSHI：真的吗？

hide：哦哦～～真的。毫不勉强。

TOSHI：真的毫不勉强吗？

hide：真～

TOSHI：被hide桑这么一说，我也好高兴哦。

hide：很好，真的。嗯！

TOSHI：hide桑，你就没想过弄个舞台剧玩玩？

hide：我格调比较高，还是算了吧。（笑）

TOSHI：说起来hide桑，我这刚好有hide饭的明信片，念给你听听。

hide：好～～

TOSHI：是这么写的...（明信片部分省略）

hide：呷呷呷呷呷呷呷。

TOSHI：来自细川桑。

hide：卡卡卡卡卡卡卡。啊、完啦？

TOSHI：念完了！

hide：好！

TOSHI：hide桑，有什么感想？

hide：啊？

TOSHI：有什么感想？

hide：呀、卡卡卡卡卡卡卡（←在笑）。TOSHI君、嗯、那什么、我很喜欢听你念明信片哦。（←回答得牛头不对马嘴．．．）

TOSHI：是吗？

hide：「好～～～想」（笑）

TOSHI：呀、那是因为．．．

hide：哈姆大人～

TOSHI：上面写的就是「好～～～想」嘛。「好」和「想」之间有条波浪线吧？那当然要加个颤音念成「好～～～想」不是吗。

hide：哈姆大人～

TOSHI：别了别了别了别了。那么，最近还有那什么，叫SETH et HOLTH的？

hide：没错没错。

TOSHI：是有吧。是VIDEO没错吧？

hide：是的。

TOSHI：那个可以说是部电影吧？还是应该称之为别的什么？

hide：啊呀，叫什么都行啦。

TOSHI：据说hide桑制作加主演。

hide：其实这又不是PROMOTION VIDEO，也不是象电影那样一本正经的东西，反正，随便怎么着都行。

TOSHI：我也观看了。是部非常花心思的作品呢。我都不知道该怎么说明好。

hide：呀、我也是。

TOSHI：你也是？这样啊。那么就请大家一定要看看，随便感受一下就好了是吧。

hide：就是。

TOSHI：SETH et HOLTH，据说要出VIDEO？

hide：会出。不过那个、说到演技、那个哦。

TOSHI：什么。

hide：TOSHI，哈姆大人。

TOSHI：哈哈哈哈哈哈。

hide：说起演技。

TOSHI：到底什么啊？

hide：我就到此为止了。

TOSHI：hide桑～。hide桑不是也在SETH et HOLTH当中秀了一把？

hide：「真是丝绸般的肌肤触感～～」（注：ＲＯＣＫ　ＯＰＥＲＡ　ＨＡＭＵＬＥＴ中TOSHI的台词）这样的台词。（笑）真好啊．．．能枕在女孩子的腿上。

TOSHI：啊？

hide：枕在女孩子的腿上，真好。

TOSHI：是有这么回事没错啦。我是这么说的吗？用这样的语调说的吗？（←撒语调？好～～～想听听看）

hide：就是这么说的哦。

TOSHI：我说，hide桑不是也在SETH et HOLTH当中秀了一把？

hide：是最近一直在秀！

TOSHI：秀什么？

hide：哈姆大人模仿秀。「真是丝绸般的肌肤触感～～」（←模仿ing）

TOSHI：骗人的吧？

hide：呷呷哈哈哈哈。

TOSHI：真的是这样的感觉？（←似乎真的很在意）

hide：是啊。呀～看起来是好男人哦。

TOSHI：看起来是好男人？

hide：我还在想到底是不是个好男人。

TOSHI：哈哈哈哈哈。这样啊。非常感谢。（笑）

hide：哪里哪里。

TOSHI：接下去，还有些关于吉他的东西。kazuyo酱要开始学吉他了呢。听说过很多吉他少年的事迹，hide桑，作为一名吉他手，觉得弹吉它的时候有什么要点吗？简单说一下。

hide：那个是女孩子吧？还是不太好吧？漂亮的手指上会生满水泡的。

TOSHI：「女孩子家家弹什么吉他！」是这么个意思？

hide：也不是说不准弹。反正。想弹的话也没什么不可以。不过想想看，那么漂亮的手指．．．（←额。思想其实很传统。）

TOSIH：会生水泡呢。

hide：手指就不好看了哦。如果弹吉它的话。

TOSHI：凹凸不平的指尖。

hide：嗯。

TOSHI：这样啊。那么，女孩子们要好好珍惜自己的手哦。

hide：对～对～对～对

TOSHI：hide桑，现在不是正在制作新专辑吗？什么时候发售呢？

hide：大概差不多2月份发行吧。

TOSHI：哦哦。hide桑在PATA后面呢。PATA桑11月份就出solo了哦。

hide：所以我才叫TOSHI酱过来当主音啊。不过看看，哈姆大人太忙了。

TOSHI：哪里哪里。hide桑最近也是歌唱大师了。

hide：混、混、混、混、混、混、混蛋！（笑）

TOSHI：本来就在唱歌嘛、最近。

hide：混蛋。（笑）

TOSHI：有时候跟个娼妇似的。

hide：库库库库库库库库（笑）

TOSHI：总之，hide酱。

hide：到。

TOSHI：道别之前想让你听首歌。

hide：好～。啊？已、已经要结束啦？！

TOSHI：要结束了。

hide：好、好冷淡啊～哈姆酱～

TOSHI：哈、哈、哈。这个节目本身就不长。

hide：「真是丝绸般的肌肤触感～～」（←又来了）

TOSHI：谁的声音？我的声音？

hide：嗯，对。谢谢，再见了。

TOSHI：那么hide酱，继续加油啊。

hide：是～～

TOSHI：马上X的rehearsal也要开始了。

hide：是～～

TOSHI：一起加油吧。

hide：TOSHI酱也是哦。

TOSHI：是～。那么再见了。最后hide酱，向大家介绍下你的歌。哪首？

hide：DOUBT。谢谢。

TOSHI：OK。接下去请听hide的DOUBT。

—FIN—