ＴＷＩＴＣＨＩＮＧ　ＢＥＡＶＥＲ

ショック！　X JAPANの世界ツアーが無期限延期となった。

YOSHIKIの頸椎椎間板ヘルニアとけんしょう炎がさらに悪化、遂にドクターストップがかかってしまったのだ。現状、ドラムを叩くどころか身体に負担がかかる行動は全くできない状態にあり、重症という。

7月5日のパリ、8月2日の台北、9月13日のニューヨーク公演の発表後は、世界各国から公演依頼が殺到していた。その後日本でのコンサートも視野に入った発言をしていたYOSHIKI。「もうこうなったらやるしかないよね。」…そのように語っていたのは5月7日に公開されたYOSHIKIモバイルでの発言だったが、思えば、その言い方には、既に無理を強いて特攻していく状況であったのかもしれないと思わせるものもある。ファンへの感謝を何度も口にし、今のX JAPANをサポートするオーディエンスには、全身全霊をかけるYOSHIKIだが、その無謀さは、遂に物理的限界点を超えてしまっていたようだ。

活動再開は未定。

実は、ここ数年はドラム演奏の際は必ずコルセットを巻くことを徹底してきたYOSHIKIだが、3月の東京ドーム3DAYSではファンに元気な姿を見せようと、コルセットの装着なしに激しいドラムプレーを敢行。傷のいえぬまま、5月hideサミットのときも、ファンを狂喜させた。あの時、実はX JAPAN自体の持ち時間は70分だったことは意外と知られていない。オーディエンスの期待に応えようと、70分の予定だったところをYOSHIKIは2時間ステージを決行したという事実…、奇跡のX JAPAN復活からhide追悼公演まで、彼は全力で突っ走ってきたのだ。

YOSHIKIは現在、LAの自宅で治療に専念中だ。首はコルセットで完全に固定され、とてもツアーに出れるような状態ではないという。

ドクターストップを無視してもファンの声に応えてきたYOSHIKIだが、臨界点を超えてYOSHIKIの身体は満身創痍のまま。とはいえ、必ずX JAPANは帰ってくる。これまでも同じような危機が訪れ、そのたびにYOSHIKIは這い上がってきたのだから。

今は、完治することが自らの責任であることを、YOSHIKIは自身に課せられた重大な仕事であるととらえているだろう。あせらず慌てず、時間の解決に身を任せるのもいい。XJAPANは不滅なのだ。

SHOCK! X JAPAN世界巡演无期限延期！

YOSHIKI颈椎椎间盘突出和腱鞘炎严重恶化，医生提出停止巡演。现在不仅不能打鼓，只要是会对身体造成负担的行为一概不行，病情严重。

7月5日巴黎、8月2日台北、9月13日纽约公演发表后，世界各国的公演委托蜂拥而来。之后发表声明说正在考虑日本演唱会的YOSHIKI，5月7日在YOSHIKI MOBILE上发表声明说：“既然这样那就只好巡演了。”现在想来，他那样说是不是有种被逼无奈的意思在里面。多次吐露对歌迷的感谢之情的YOSHIKI，全心全意为了支持X JAPAN的观众们的YOSHIKI，不停地乱来，现在恐怕已经超过了他身体的极限。

活动再开未定。

实际上，这几年来YOSHIKI只要打鼓就必须套上颈椎护具，但在今年3月东京巨蛋3DAYS上，为了向歌迷展示他很健康，断然决定不带护具打鼓。巨蛋的伤还没有痊愈，又在5月的hide summit时与歌迷一起抽风。当时，他早忘了X JAPAN的表演时间预定是70分钟。事实是，为了满足观众的期待，YOSHIKI决意把预定70分钟的表演整整延长至2小时。从X JAPAN奇迹般的复活到hide的追悼公演，他已经耗尽了全力。

现在YOSHIKI正在LA的家中专心治疗。头部用护具完全固定，这样的状态是绝对不能进行巡演的。

无视医生的警告一心满足歌迷呼声的YOSHIKI，身体超过临界点的YOSHIKI，现下满身疮痍。然而，X JAPAN必将归来。一直以来YOSHIKI也经历过同样的危机，这一次他也肯定能挺过来。

眼下，让自己完全康复，对YOSHIKI而言是最大的责任、最首要的任务。不用慌也不用急，一切都交给时间解决吧。X JAPAN是不灭的。

写这报道酸不酸啊........